Function generate_claim_secret 

pub fn generate_claim_secret() -> (Fr, Fr)

Generate a random claim secret and its hash.

Returns (secret, secret_hash) where secret_hash = poseidon2([secret], SECRET_HASH).

Mirrors TS generateClaimSecret().