Function compute_var_args_hash 

pub fn compute_var_args_hash(args: &[Fr]) -> Fr

Hash function arguments using Poseidon2 with the FUNCTION_ARGS separator.

Returns Fr::zero() if args is empty.

Mirrors TS computeVarArgsHash(args).